A no tak. Potrzebowałem soft do synchronizacji. Na stronie Creative’a była aktualizacja firmware (1.21.03e) która spowodowała takie piękne krzaki przy przełączeniu na czeski język. Na polski w ogóle nie dawał się przełączyć. Na szczęście, można spokojnie zrobić downgrade. Jakby jednak nie patrzeć, #fail.

A stary soft 1.21.01e można znaleźć tutaj.

Aktualizacja: Po przeprowadzeniu upgrade z menu „serwisowego” (włączyć z wciśniętym przyciskiem play) polski język się pojawił. Niestety, 1.21.03e nadal nie usuwa paru irytujących problemów związanych z polskim językiem. Ale mimo to i tak nie zamieniłbym Zena na cokolwiek innego :-) Cóż, na codzień te błędy nikomu nie przeszkadzają.